Archives For Uncategorized

This time I would like to introduce my experience of actually using workaway.
I am now teaching English at a local school in Colombia because I found the offer through workaway.
Two months ago when I was thinking how to live a few months living expenses in Uruguay before leaving Canada, my friend who has been traveling the world taught me about the workaway site.
Currently hosts are registered in this site from 170 countries around the world. That means that no matter where you go to any of the 170 countries worldwide, anyone can find a host. However it depends on a country how many host are registered. At most more than 300 hosts that you can find. Which means you have more than 300 options.
I was planning to learn Spanish in Uruguay and I was looking for a host, but I had half- year to study Spanish anyway. And I though that would be really great for me to study Spanish with being engaged in other national education in other Latin American countries instead of just focusing on studying Spanish in Uruguay. Because to know education of other countries is one of my biggest purpose and interest.
Countries close to Uruguay such as Argentina and Paraguay did not have much educational offering, and daringly extended the range of searching to Colombia and Peru. Among them, I applied for an offer of an English teacher in Colombia, and got Ok after an interview with the host. And in Peru I found a host offering a babysitter and contacted. Sooner the host said Ok kindly, so from November I’ll be a babysitter in the village Pisac located near Cusco, Peru.
As a point of looking for hosts, if you already decided to go to a country where you want to go, you should contact more than one host. If you know the date, contact as early as possible even a few months before.
The first time I began searching for hosts in Uruguay, I contacted to only one or two hosts, but I didn’t get reply at all. I finally contacted the fifth candidates that I chose and I got a reply quite sooner from the host in Colombia where I am staying right now and the host in Peru where I’ll go next. After all replies came from almost all host that I sent a contract, but some of them took a couple of months to send me back. Well, my schedule was quite hasty, though.
I would recommend to contract few or several hosts, because there are some cases that it’s already full of workawayers or the circumstances do not suit, hosts seek quite specific and high skill. There is timing and compatibility with the host.
Because of workaway, now I can be spending 0 cost unless I buy what I wanna buy following my greedy, while I’m in Colombia.
There are also some volunteer offers from local communities and NGO organizations, and you can get a volunteer opportunity with avoiding to pay $1000 or more expensive cost to some volunteer organization group. You can do volunteer work on equivalent exchange. It’s a fair, great deal, I think.

今回はworkawayを実際に利用した僕の経験について紹介したいと思う。
僕が今コロンビアの現地の学校で英語を教えているのも、workawayでそのオファーを見つけた為。
2ヶ月前、カナダを出る前にウルグアイで数ヶ月の生活費をどう工面しようか考えていた時、世界を旅していた友達からworkawayサイトについて教えてもらった。
日本以外の海外を旅する人の間では徐々に知名度が増しているらしく、現在世界170国からホストがこのサイトに登録している。ということは世界170カ国どこの国に行っても誰かしらはホストを見つけられるということ。ただ国によってホストの数は大分差があるけど、多い国だと300以上ホストがいる。要するに300以上のオプションがあるって事。
僕はウルグアイでスペイン語を学ぶつもりでホスト先を探していたけれど、どうせ半年スペイン語を勉強するんだったら、他のラテンアメリカの国でその国の教育に携わりながらスペイン語を勉強した方が絶対に良いと思い、どこか教育に携わるオファーはないかとworkawayサイトでホストを探し始めた。
ウルグアイから近い国、アルゼンチンとパラグアイはあまり教育系のオファーがなく、思い切ってコロンビアとペルーに検索を伸ばした。その中で今のコロンビアの英語教師のオファーに応募して面接を経て、Okを貰った。そしてペルーではベビシッターのオファーを出すホストを見つけて連絡をしたら快くokをしてくれて、11月からはペルー、クスコの近くに位置するピサックという村でベビシッターをする予定。

ホスト探しのポイントとしては、もし行きたい国が決まっているんだったら一件だけじゃなくて何件かに連絡をする事。あと日にちが分かっているんだったらできるだけ早めに、数ヶ月前にでも連絡をすること。

ウルグアイでホスト探しを始めた最初の頃、1件、2件送ったけど全く連絡が帰ってこず、最終的に第5候補まで連絡をして、即連絡を返してくれたのが今のステイ先とペルーのステイ先だった。後に連絡したほとんどのところから返信は来たけど、1、2ヶ月経ってからのところもあった。まあ僕の予定が大分急だったのもあるけど。
どうしても行きたいところが店員がいっぱいでダメだったり、都合が合わなかったり、求めるスキルが高かたっり、ホストとの相性があるから、何候補かに連絡をすることを勧める。
workawayのおかげで、今コロンビアにいながら自分の欲しいものを買わない限り出費は0。
NGO団体や、ローカルコミュニティーのボランティアオファーを出しているところもあって、どこかの団体に1ヶ月で何十万もの高い金払ってボランティアするより、workawayで自力でオファーを見つけて等価交換でボランティア活動する方がよっぽど理にかなってると思う。
ちなみに日本国内でホストをしている人も結構いる。
Advertisements

This time I’d like to introduce workaway site.
Unless you are a super rich aristocrat, you probably show know about this site before you travel. If you use this site, you would be able to travel around the world at no cost except transportation cost.
First of all, the mechanism consists of the host (host) side that offers accommodation and meals, and Workawayer (workawayer) that provides hours of work times for accommodation and meals.
Of course it is not a perfect convenient and easy way to get all meals and lodgings for all free. The host side want any helps for a hostel management, a person making a meal, helping a website creation, helping a house construction, a child’s babysitter, a language teaching activity, a gardening, etc. It really depends on needs of host side and they seek for temporary help. In addition, many hosts expect to interact with people from other countries and having different background and stories, not just want people to work. Some hosts want to improve their second language such as English or French or whatever they want through having conversation with workawayers. So interaction is one of big main parts to do workaway.
Many backpackers want to keep expenses as low as possible in workway work, but not only that, also they want to work closely with local people to get a new experience and to know the place, culture, people. If you want to just stay for free, you better to use Couch surfing.
In my opinion, it’s hard to get a local job in the countries where you go within your travel. For example, because of  visa issues. Workaway is not an official job, so you can not receive salary legally, but if you think like that you are working and making the cost free to have meals and accommodation, you could regard you are working and earning money. That’s my opinion though.
But you can’t save money with workaway, so I think it is hard to live in that country for the rest of your life, but for those who want to travel around the world or those who want to explore the world, you could probably travel without any cost except transportation. It’s surely possible.
But it’s a challenge to use workaway, whether the Host is compatible with you or not, what kind of work you actually do. Everything you’ll see when you get the actual place. But it’s an exciting part, isn’t it?
About my experiences actually living now with using workaway will be introduced in ~ part 2 ~. If you got interested, please check the site. URL is right below.

https://www.workaway.info

今回はworkawayというサイトについて紹介したい。

このサイトは、まだ日本人の間ではあまり知られていない気がする。きっと理由としては、このサイトは基本的に英語で日本語訳がないからだろう。ただこのサイトはあなたがスーパーリッチの貴族みたいな人ではない限り、絶対に知っておいて損はないと思う。このサイトを使えば、交通費以外0円で世界一周をすることもできるだろう。
まず仕組みは、宿と食事を提供するHost(ホスト)側と、宿と食事を得る代わりに1日の数時間をwork時間として提供するWorkawayer(ワークアウェイヤー)がいて成り立っている。
もちろん全てタダで食事と宿が手に入るなんて都合の良い話ではない。Host側は、ホステルの管理だったり、食事を作る人、webサイト制作のヘルプ、家の建設の手伝い、子供のベビシッター、言語を教える活動、ガーデニングであったり、ホストに寄って色々な一時的なヘルプを求めている。それに加えて、ただ仕事を手伝ってもらうことを求めているわけじゃなく、他の国の人と交流をしたいと思っている人は多い。あとは英語など自分の母国語ではない言語をもっと伸ばしたいから、他の国の人と話したいと思っている人もいる。
そしてworkawayerにはできるだけ出費を抑えたいバックパッカーもちろん多いけど、それだけではなく、旅する国でのworkaway活動を通して現地の人と密接に関わりたい、現地での活動を通して新しい経験を得たいと思ってworkawayをする人は多い。観光だけの目的で利用する人は少ないと思う。ただの観光で出費を抑えたいんだったらカウチサーフィンの方が向いているだろうから。
世界を旅していて、いく先々の国で現地の仕事を探すのは、ビザの問題だったっりでかなり難しいと思う。workawayではオフィシャルの仕事ではないから給料を受け取ることはできないけど、毎日の生活でかかる宿代と食事代をworkawayで稼いでいると思えば一応仕事をして日々の対価を得ているに等しいと僕は思う。
workawayで金を貯めることはできないから、それで一生その国で生きていくのは厳しいと思うけど、世界一周をしたい人や、旅をしたい人は、workawayを使って無駄使いをしなければ、交通費以外タダで済ますことも可能だろう。
ただここで日本人に少し抵抗があるのは、日本語を話せるHostはいないから基本的に公用語は英語。あとはサイトには英語で募集を出しているけど、実際は現地の言葉しか話せない人も多い。だから英語を使うことは必須だけど、日本から一歩足を踏み出したら日本語なんて通じないんだからチャレンジあるのみ。
Hostが自分と相性が合うかも、実際はどんな仕事をさせられるかも全部現地に行ってみないといけないから結局全部チャレンジ。
ただそのチャレンジ精神と引き換えに現地の出費が0になると考えればチャレンジする価値は大いにあると僕は思う。
workawayを使って今生きている僕の経験談については~part 2~で紹介。
WorkawayのURLはすぐ下に。

I’m ashamed of myself that I didn’t know about Pablo Escobar and what happened in Colombia few decades ago until I watch Narcos on Netflix.

And I’m also ashamed of the education in my country. I’m not just criticizing teachers and the education that they didn’t teach me about it at all. But the almost biggest and darkest history in Colombia, why many Japanese people don’t know?
Speaking of me, I never taught about it and even I’ve never heard about the name of Pablo Escobar. Maybe because of I hadn’t been watching the news for few years back to my high school. And also I didn’t take World history class in high school, I took Japanese history instead.
Additionally speaking of Japanese people, when I told some of my friends and others about I’m going to Colombia, many of them didn’t know where is Colombia and don’t know about Colombia at all. Moreover some of them told me “Colombia is really dangerous! You need to be careful!” But sadly most of them don’t know about why they think Colombia is dangerous. They just heard some bad rumours. The worst answer was what is Colombia? Is it a country?
Moreover, when I told about I’m gong to Uruguay, most of my friends and others didn’t know where is Uruguay at all. Lately Uruguay sounds familiar with some Japanese, because of Jose Mujica’s visitation to Japan last year. But most of them don’t about Uruguay at all.
Maybe Japanese are more knowledgable about Asian countries.
But in spite of the curriculum of school, teachers of history or other teachers were supposed to teach, tell what happened in Colombia as adults who educate new generation for Japan. At least to tell about Pablo Escobar.
Educators are supposed to tell about the world situation and historical world history more, such as September 11 attack, Pablo Escobar and the latest thing is the situation of Venezuela. Not just following the text that is provided by the government. If educators stop being leaners, education would go out of use.
The government in my country is supposed to add more about South America into the education. I strongly think so. Otherwise how come global people that are required for big companies can be grown without the knowledge of world situation and history in this current era of rapid change.
How come Japanese people can follow the flow of the times with ignorance about the world?
NetflixのNarcosを見て自分を恥じた。僕はNarcosを見るまでパブロエスカバールもコロンビアの暗黒と言われている数十年前の時代のことすらも全く知らなかった。バブロエスカバールという名前すら1度も聞いたことがない。
Narcosを見てない日本人は、パブロエスカバールを知らない人はかなり多いんじゃないかな?
僕について言うと、僕は1度も学校でコロンビアの事を教わった事はない。それはもしかしたら僕が世界史を取らないで、日本史を専攻したからかもしれない。もしかしたら僕が中、高校の時にニュースをシャットダウンしていたからかもしれない。
日本時について言うと、僕がコロンビアに行くと知り合いや友達に告げた時に、コロンビアってどこ?とか、コロンビアって国?なんて答えも返ってきた。他には、コロンビアは危ないって聞くから気をつけてね!と又聞きで聞いた悪い噂を聞いてそのまま言ってくる人も多い。
更に言うと、僕がウルグアイに行くって言った時は更に認知度が低かった。ほとんどの人はウルグアイってどこ?って感じ。ただ最近は去年のホセムヒカの来日のおかげでウルグアイという国を知る人は多くなった。ただホセムヒカという人物の事以外、ウルグアイという国については全く知らない人がほとんど。せいぜいサッカーが強いと知っている程度。
もしかしたら日本人はアジア諸国についての方が知識深いかもしれない。
ただ学校のカルキュラムに関わらず、歴史の先生や、他の科目の先生についてもそうだけど、新しい世代を教育していく大人という立場から、もっとコロンビアで何が起こったかについて教えるべきだったと思う。少なくとも簡単にパブロエスカバールについてぐらいは。
教師はもっと世界情勢や、歴史的大きな出来事、例えばベネゼエラの情勢や⒐11などをもっと教えるべきだ。ただ国が定めたテキストにだけ沿っていくのではなくて。
もし教師が、自分の知識に見切りをつけて、学ぶ事を止めるなら、教育は廃れていくだろう。
日本の政府は、もっと南米の方の情勢や歴史について教育に取り入れていくべきだと、僕は強く思う。
今大きな企業ではグローバル化に対応した人材を求めているとよく聞くが、世界情勢や南米の歴史すら知らずして、いったいどうやったら日本にグローバルな人材が育つのだろうか?
いったいどうやって世界に無知な日本人が、この急速に動いていく世界の流れについていけるんだろうか?
とにかくこのNetflixのNarcosはコロンビアという国の歴史を知る意味でもとてもよくできたテレビシリーズなので、ぜひ観てみて欲しい。

I think there are quite severe argument for and against.

But I am clearly for him.

I know terrorism is quite fear these days. But how come only handful people can watch all people through devices that most o people have lately. The biggest disappointment is they implemented that without asking or warning people and that was totally classified. That is absolutely nonsense. I think that is the point what people are furious. There is no fucking human right for people. I totally agree to him. I do not want to live with being monitored.

Speaking of his action, I admire him and respect him. He was still 29. He had a life, a girlfriend. If he didn’t attempt that, he would have a normal life. But he chose the risky dangerous path to believe his belief.  If he couldn’t make it, he would have assassinated secretly. He bet his whole life for people’s human right.

Someday I want to meet him.

The world is going to move little by little.